überragt

überragt

surmounted

die höchste kirchturmspitze darf von nichts überragt werden

the highest spire may be dominated by anything

die höchste kirchturmspitze darf nicht überragt werden

the highest spire should not be overlooked

der turm überragt das haus

The tower dominates the house

überragt es

surmounted it

sie werden überragt

they are surmounted

Ein großer beleuchteter Weihnachtsbaum überragt die malerischen Hütten, Feuerkörbe und Handwerksstände auf dem Marktplatz rund um die St.-Nikolai-Kirche.

A large illuminated Christmas tree towers over the picturesque huts, fire baskets and crafts stalls on the square around the St Nicholai Church.

Zum Schutz der für die Feinzentrierung wesentlichen Teile (10A, 13, 14) ist das Kupplungselement (1) mit einem Abstützorgan (11) versehen, welche die erwähnten Feinzentrier-Teile (10A, 13, 14) überragt.

The coupling element has a support member (11) projecting over the fine centring parts in order to protect these parts. The inside of the support member corresponds to the outer contour of the locally fixed coupling element.