überschreitet

überschreitet nicht

does not exceed

FuSi-Bedatung UCellmax = 4.2V überschreitet die Zellbetriebsspannung

FuSi-parameterization UCellmax = 4.2V operating voltage exceeds the cell

- um sicherzugehen, dass Ihr Hämoglobinwert einen bestimmten Wert nicht überschreitet, da bei

- to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put

Es wäre schön, wenn das Budget 170 EUR nicht überschreitet

It would be nice if the budget does not exceed 170 EUR

Dies gilt insbesondere, wenn das Maß folgende Mengen überschreitet:

This is especially true if the measure exceeds the following amounts:

und wenn die Gesamtladekapazität der Unternehmensgemeinschaft folgende Mengen nicht überschreitet:

always provided that the total carrying capacity of any grouping does not exceed:

falls der betrag die summe überschreitet

if the amount exceeds the sum

Die Tourismusbranche überschreitet erstmalig die Milliardengrenze in 2012, robustes Wachstum für 2013 erwartet.

The tourism industry for the first time exceeds the one billion mark in 2012, robust growth in 2013 expected.