überspitzt

Überspitzt formuliert könnten wir sagen: Da die Realität den Regeln nicht entspricht, werden die Regeln an die Realität angepasst.

Favourable though our assessment of individual elements is, we are critical of the Commission proposal as a whole.

überspitzt

exaggerated

überspitzt formuliert

To put it bluntly

Pandora ist ein trostloser, anscheinend postapokalyptischer Planet mit zynischen Bewohnern, die inmitten von Wüsten, Zerstörung, Monstern und Müllbergen ihr Dasein fristen. Die Spielwelt und die in ihr lebenden Charaktere sind gezielt überspitzt und klischeehaft, schwarzer und kruder Humor sind vorherrschend

Pandora is a desolate, post-apocalyptic planet with seemingly cynical residents, the middle of deserts, destruction, monsters and piles of garbage spend their existence. The game world and the characters who live in it are deliberately exaggerated and stereotypical, black and crude humor are prevalent

Überspitzt ausgedrückt: Man kann ernannt werden, wenn man nicht mehr gewählt werden kann.

Taken to its logical conclusion, this means you can be appointed if you can no longer be elected.

Überspitzt formuliert ohne Budget werden keine Artikel in 2016 zur Verfügung gestellt

To put it bluntly without budget are no items in 2016 provided

Man kann etwas überspitzt sagen: Diese Vereinbarung ist fast schon ein Brexit.

One can even say in a somewhat exaggerated way: This agreement is almost a Brexit in and of itself.

Überspitzt ausgedrückt: Man kann ernannt werden, wenn man nicht mehr gewählt werden kann.

The most important posts will presumably go to those who can no longer get elected in their own countries.