überstiegen

da oftmals die Rentenkosten von 50 Prozent überstiegen werden

because often the pension costs are exceeded by 50 percent

Der Wert hat unsere Erwartungen überstiegen.

The value has exceeded our expectations.

Wird der Schwellwert überstiegen werden Aktionen ausgeführt.

If the threshold is exceeded actions are executed.

In Zukunft schickt dir Room Controller also gerne eine eMail, wenn der Schwellwert überstiegen wurde.

Thus in the future you Room Controller will gladly send you an email when the threshold has been exceeded.

Wenn die Lautstärke den Schwellwert überstiegen hat, weise Room Controller an ein Video aufzunehmen und dieses in deinem Foto Album abzulegen.

If the volume has exceeded the threshold, direct Room Controller for example to take a video and store it in your photo album.

überstiegen

exceeded

hat überstiegen das Angebot

has exceeded the supply

Er verzeichnete deutliche Wechselkursgewinne, die den VVG-Gesamtbetrag überstiegen.

This was due to the fact that their foreign currency exchange gains were substantial and higher than the total amount of SG&A.