übervölkert

Die hohe Zahl der Todesopfer ist nicht zuletzt auch auf die besondere geographische Lage dieses Landes zurückzuführen, das immer wieder von Naturkatastrophen heimgesucht wird und mit einer Einwohnerdichte von 1 040 Menschen pro Quadratkilometer eindeutig übervölkert ist.

This nation also suffers vast losses because of its situation and the lie of the land. It is beset by natural disasters.

das es zu übervölkert wurde.

that it was too overpopulated.

Übervölkert

Overpopulated

Ein solches Bewußtsein ist notwendig, da andernfalls die Gefahr besteht, daß wir einerseits etwas unterstützen, was ohnehin schon stark genug ist, und daß andererseits Gebiete, die ohnehin schon an einem zu hohen Bevölkerungsdruck leiden, noch stärker übervölkert werden.

We must be aware of this, because otherwise we risk making the stronger cities much stronger and the already congested cities much more congested.