babelfish

überwiegen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die negativen Auswirkungen der Arbeitsbedingungen überwiegen die positiven

    the negative effects of working conditions outweigh the positive

  • Überwiegen

    Preponderance

  • Überwiegen die RF so erfolgt keinerlei Wandel oder sogar eine Rückwärtsentwicklung

    Preponderance of the RF takes place no change or even reverse development

  • Wie glauben, daß die Voeteile die Nachteile überwiegen

    How believe that the Voeteile outweigh the disadvantages

  • Wir glauben, daß die Vorteile die Nachteile überwiegen

    We believe that the advantages outweigh the disadvantages

  • die Vorteile überwiegen die Nachteile

    the advantages outweigh the disadvantages

  • Die therapeutischen Vorteile müssen die potenziellen Risiken überwiegen.

    Therapeutic advantages must outweigh potential risks.

  • Das bedeutet in der Praxis, daß eine Frau bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt befördert werden kann, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.

    This means that, in practice, a woman can be given priority for promotion in the event of equal suitability, competence and professional performance, unless reasons specific to an individual candidate tilt the balance in his favour.