übrig geblieben

eins is übrig geblieben

one is still left

nur noch eine sendung übrig geblieben

remained only a consignment left

Folgende abbrüche sind übrig geblieben

The following demolitions are left

nur die Fertigung ist übrig geblieben

only the production has remained

Das ist übrig geblieben von der rechten Seite

This is left over from the right side

es ist etwas übrig geblieben

there is something left

Jetzt ist nur noch die Austrittsklausel übrig geblieben, und ich glaube, hier ist eine Schieflage entstanden, über die wir noch nachdenken müssen.

The only thing now outstanding is the secession clause, and I think that something is amiss here, and that we still need to consider that.

Der kuss ist das, was von der sprache der paradieses übrig geblieben ist

The kiss is what is left of the language of paradise