Abänderungen

abänderungen

amendments

Abänderungen

Amendments

Die meisten dieser Abänderungen wurden übernommen, aber nicht alle.

Most but not all of these amendments were accepted.

Werksnorm Abänderungen und neu erstellen von WA Dokumenten (deutsch und englisch)

Factory standard amendments and re-create documents of WA (German and English)

Ich kann Ihnen versichern, dass die Kommission die Abänderungen Ihres Berichterstatters begrüßt.

This is something that the financial benefits resulting from the reform could easily pay for.

Vom Parlament sind dann Abänderungen an der Arbeit der Kommission erfolgt.

Parliament made amendments to the Commission's work.

Das ist nicht der Fall, aber es ist ein zufriedenstellender Text, und der Rechtsausschuss entschied sich nach reiflicher Überlegung und einer ausführlichen Diskussion, keine Abänderungen vorzulegen.

That is not the case, but it is a satisfactory text and, having given it great thought and following an extensive debate, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided not to table any amendments.

Ich hoffe daher auf wesentliche Abänderungen: Selbstabfertigung raus, Genehmigungspflicht rein.

I am therefore hoping for strong amendments: self-handling out and compulsory licensing in.