amendments

Mr Lannoye says that he has gone back to retable some of the original amendments.

Herr Lannoye sagt, daß er einige der ursprünglichen Änderungsanträge erneut einbringen will.

we dont send amendments of sepa payments

wir nicht senden Änderungen von SEPA-Zahlungen

tracing and amendments

Tracing und Änderungen

tracking and amendments

Tracking und Änderungen

But we do not yet want to formally support these amendments, because we have the feeling that the Council will perhaps make changes here and there to the way they are formulated with which we would be able to agree.

Dennoch wollen wir diese Änderungsanträge noch nicht formal unterstützen, da der Rat vielleicht hier und da eine andere Formulierung einbringen will, der wir dann zustimmen können.

AMENDMENTS TO SERVICES

ÄNDERUNGEN DER SERVICES

Other amendments could have gone further still, if a majority in the committee had wanted this to happen.

Es hätten noch weiter gehende Änderungsvorschläge eingebracht werden können, wenn die Mehrheit im Ausschuss dies gewollt hätte.

I should like to know which amendments you accept.

Das würde ich gern hören: Welche akzeptieren Sie?