Abdichtungssystem

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Häufig werden GLCs als alternatives Abdichtungssystem für Deponien, Auffangbecken oder Talsperren verwendet.

    GLCS are often used as an alternative waterproofing system for landfills, catch basin or reservoirs.

  • Abdichtungssystem für Heiss- und Kaltwassermischventile.

    Improved tightness system for hot and cold water mixer valves.

  • Die Erfindung betrifft ein Abdichtungssystem zur Abdichtung einer Leitungsstrangdurchführung in einem Bauteil, insbesondere zur Abdichtung einer Rohrleitungsdurchführung in einem Bauteil.

    BACKGROUND OF THE INVENTION [0001] The invention relates to a sealing system for sealing off a conduit passage in a building component, in particular for sealing off a pipe line passage in a building component.

  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein flexibles Abdichtungssystem zu schaffen, das im Wesentlichen bei allen Leitungsstrangdurchführungen in einem Bauteil anwendbar ist, und das einfach herstellbar sowie einfach montierbar ist.

    DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0006] The object of the present invention it to provide a flexible sealing system that can be used in all conduit passages in a building part and is simple to manufacture and easy to install.

  • Die erfindungsgemässe Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Gemäss der Erfindung umfasst ein Abdichtungssystem zur Abdichtung einer Leitungsstrangdurchführung in einem Bauteil, insbesondere zur Abdichtung einer Rohrleitungsdurchführung in einem Bauteil, zumindest ein Abdichtungsmittel zur Abdichtung der Durchführung und zumindest zwei Halteelemente zur Halterung des Abdichtungsmittels.

    [0007] The object according to the invention is achieved by a sealing system for sealing off a conduit passage in a building part, in particular for sealing off a pipe passage in a building part, comprising at least one sealing means for sealing off the passage and at least two support members for holding the sealing means.

  • Mit dem erfindungsgemässen Abdichtungssystem können unterschiedliche Abmessungen und Querschnittsformen von Leitungsstrangdurchführungen z. B. in Wänden, Decken oder Böden sicher abgedichtet werden.

    [0008] Different dimensions and cross-sectional shapes of conduit passages in walls, ceilings or floors can be reliably sealed off using the sealing system of the invention.

  • Zusammenfassend ist festzustellen, dass mit der Erfindung ein flexibles Abdichtungssystem geschaffen wurde, dass im Wesentlichen bei allen Leitungsstrangdurchführungen in einem Bauteil anwendbar ist und einfach herstellbar sowie montierbar ist.

    [0030] In sum, a flexible sealing system was created using the invention, which can be used with all conduit passages in a building part and is easy to manufacture and install.

  • Die Hubladebühnen-Zylinder sind mit einem Abdichtungssystem für präzise Bewegungen ausgestattet.

    Tail Lift cylinders are equipped with sealing system for precise movement.