Abdunklung

Bild ist vorhanden, allerdings komplett überstrahlt. Abdunklung funktioniert nicht.

Image is available, but completely outshone. Darkening is not working.

Abdunklung

Darkening

Sollen einzelne Segmente der Zeigerskala abgedunkelt werden, so ist es bekannt, diese Abdunklung mittels einer schaltbaren Flüssigkristallzelle durchzuführen.

If individual segments of the pointer scale are to be darkened, a known method is for this darkening to be implemented using a switchable liquid crystal cell.

Gerät gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Rechnerelement dafür eingerichtet ist, die Abdunklung des von der ersten Lichtquelle (2) ausgestrahlten Lichts festzustellen.

An apparatus according to any preceding claim wherein a computational element is adapted to determine the obscuration of the light emitted from the first light source (2).

Gerät gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Rechnerelement dafür eingerichtet ist, die Abdunklung des von der zweiten Lichtquelle (42) ausgestrahlten Lichts festzustellen.

An apparatus according to any preceding claim wherein a computational element is adapted to determine the obscuration of the light emitted from the second light source (42).