Abhängigkeit

Abhängigkeit von Fremdkapitalgebern

Dependence on outside capital

keine Abhängigkeit von externen zuliefern

zuliefern no dependence on external

Die gegenseitige Abhängigkeit bedeutet, dass wir weitergehen müssen.

This interdependence means that we must go further.

Die Reduzierung des Einsatzes fossiler Brennstoffe bedeutet weniger Abhängigkeit von unzuverlässigen Versorgern.

Decreasing the use of fossil fuels means less dependence on unreliable suppliers.

Zweitens, gegenseitige Abhängigkeit: Wir sitzen alle im selben Boot.

Second, interdependence: we are all in this together.

Verkabelung erfolgt in Abhängigkeit mit der vorhandenen Kabellänge

Wiring is carried out in accordance with the existing cable length

Expressionsstudien zur Analyse von DNA Schäden und ihre Abhängigkeit zu phosphorylierten Histone

Expression studies for the analysis of DNA damage and its dependency on phosphorylated histones

existentielle abhängigkeit

existential dependence