interdependence

The degree of interdependence a society maintains among its members oft

Der Grad der gegenseitigen Abhängigkeit eine Gesellschaft unterhält unter ihren Mitgliedern oft

the degree of interdependence a society maintains among its members

der Grad der gegenseitigen Abhängigkeit eine Gesellschaft unterhält unter seinen Mitgliedern

The code of conduct will also provide a clearer framework for the rationalization of the European defence industry, which in turn will lead to the greater interdependence which will make national undercutting obsolete in the future.

Der Verhaltenskodex gibt einen klareren Rahmen für die Rationalisierung der europäischen Rüstungsindustrie vor, was die gegenseitige Abhängigkeit erhöhen und gegenseitiges Unterbieten auf nationaler Ebene in Zukunft überflüssig machen wird.

Team members balance their individual needs for autonomy with the benefits of mutual interdependence.

Teammitglieder ausgleichen ihren individuellen Bedürfnissen nach Autonomie mit den Vorteilen der gegenseitigen Abhängigkeit.

Founded on principles of mutualisation and interdependence, the social economy advocates a new concept of business practice that is more human and breaks with the capitalist approach of the simple pursuit of profit.

Basierend auf Grundsätzen der Gegenseitigkeit und Interdependenz steht die Sozialwirtschaft für ein neues Konzept der Geschäftspraxis, die menschlicher ist und mit dem kapitalistischen Ansatz der einfachen Verfolgung von Gewinnzielen bricht.

Economies with a great degree of unification and interdependence which share a common market and have a common currency need efficient coordination of economic policy if they are to benefit from them.

Die Einzigartigkeit des Koordinierungsrahmens in der Wirtschafts-und Währungsunion liegt darin, dass eine unabhängige, übernationale Europäische Zentralbank es übernommen hat, eine einheitliche Geldpolitik durchzuführen, während die Verantwortung für die Wirtschafts-, die Finanz-und die Strukturpolitik dezentralisiert in den Händen der nationalen Behörden bleibt, dabei allerdings gemeinsamen Regeln unterworfen ist.

greater interdependence of nation-states

größere Interdependenz der Nationalstaaten

A suitable curriculum design reflects the congruence and interaction of the basic elements of aims and objectives, content, organization and evaluation. Failure to address carefully and deliberately each of these basic elements and their inherent interdependence produces inadequate curricula which constrain the teaching-learning process.

Ein geeignetes Curriculum Design spiegelt die Kongruenz und das Zusammenspiel der grundlegenden Elemente der Ziele, Inhalte, Organisation und Evaluation. Failure sorgfältig und bewusst anzugehen jede dieser grundlegenden Elemente und ihrer inhärenten Abhängigkeit produziert unzureichende Lehrpläne, die den Lehr-und Lernprozess zu beschränken.