Abhängigkeitsverhältnis

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Abhängigkeitsverhältnis

    state of dependence

  • Abhängigkeitsverhältnis

    Dependency ratio

  • organisches Abhängigkeitsverhältnis

    organic dependent relationship

  • Unternehmenskultur und Führung stehen in einem wechselseitigen Abhängigkeitsverhältnis zu einander.

    Corporate culture and leadership are in a mutually dependent relationship with each other.

  • Die verschiedenen Markierungen stehen in einem bekannten Abhängigkeitsverhältnis zueinander, das für jeden Gegenstand überprüfbar ist.

    The various markings have a known dependency relationship in respect to one another, for which each object can be tested.

  • Trotz all der Unsicherheit fühlte ich ein gutes Gefühl der Wiedererlangung an Selbstkontrolle. Ich fühlte mich sicher gerade weil ich durch meine Arbeit und die Referenzierung daran eine gute Erdung hatte. Gleichzeitig spürte ich aber auch eine größere Hinterfragung der Aktion durch meinen Chef, da ich versucht alle Äußerungen und Handlungen zu bewerten. Ich versuchte Indizien zu finden, dass er diese Reaktion auch bei anderen Personen an den Tag legte. Ich wurde fündig und relativierte seine Reaktion mir gegenüber erneut. Aber trotzdem hatte ich das Gefühl, dass ich mich aufgemacht hatte und bereit war aus diesem Abhängigkeitsverhältnis auszubrechen. Wie sollte ich dies bewerkstelligen ohne wiederum unnötigerweise Unverständnis für die nächsten Schritte zu generieren.

    Despite all the uncertainty I felt a good sense of regaining self-control. I felt safe because I just through my work and referencing it had a good grounding. At the same time I also felt a greater scrutiny of the action through my head as I tried all the statements and actions to be evaluated. I tried to find evidence that he placed this reaction with other people on the day. I was lucky and qualified its response to me again. But still I felt that I had opened myself and was ready to break out of this dependency. What should I do this again without unnecessarily generate incomprehension for the next steps.

  • Abhängigkeitsverhältnis

    Dependent relationship

  • Abhängigkeitsverhältnis von Staaten oder anderen Unternehmungen

    Interdependency of states or other enterprises