Ablehnungen

erhalten sie ablehnungen

they receive rejections

Zu der Fülle von registrierten Ablehnungen kommt noch die unkalkulierbare Zahl mündlicher Abweisungen hinzu.

In addition to the vast number of official rejections, an incalculable number of verbal requests have been refused point-blank.

bitte können sie die Rejects seperat aufnehemen (we need images von allen Ablehnungen)

Please can you the rejects separately collect (we need images of all refusals)

Die Mitgliedstaaten müssen der Europäischen Kommission über mögliche Fälle von Ablehnungen aus Sicherheitsgründen Bericht erstatten.

Member States are required to report any cases of refusals on safety grounds to the European Commission.

Durchschnittliche Reaktionszeit auf Ablehnungen bezogen auf abgeschlossene Ablehnungen.

Average reaction time to rejections based on completed rejections.

Wir wollen umgehend, also nicht erst nach zwei Jahren über Ablehnungen oder Genehmigungen informiert werden.

We want to be told straight away, not two years later, if something has been rejected or approved.

Zuerst 2 Ablehnungen (Detaillierer) > Danach Koordinator

First two rejections (Detaillierer)> Then Coordinator

Inhalte von Ablehnungen/Ablehnungsschreiben sind zwischen dem Enabler und der TDG abzustimmen

Content from rejection / rejection letters are to be agreed between the enabler and the TDG