Abnormitäten

Leukämiepatienten, die mit Busulfan behandelt wurden, entwickelten viele verschiedene zytologische Abnormitäten und einige entwickelten Karzinome.

Leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas.

Abnormitäten

Abnormalities

- Verminderung oder Abnormitäten der Wahrnehmungsfähigkeit der Haut.

- decrease in or abnormal skin sensations.

Wird die Berücksichtigung von morphologischen Abnormitäten in der EC50-Statistik gewünscht, finden sich dazu bei Stephan (5) entsprechende Hinweise.

If the inclusion of morphological abnormalities in the EC50 statistic is desired, guidance can be found in Stephan (5).

- makroskopische morphologische Abnormitäten;

- gross morphological abnormalities,

EKG-System nach Anspruch 8, das für mindestens eine der folgenden Umgebungen implementiert ist, die aus einmaligen Untersuchungen durch Patienten, medizinische Fachkräfte, Sanitäter und Laien der Öffentlichkeit für dynamische Bewertung von Änderungen in elektrischer Herzaktivität, Erste-Hilfe-EKG-Analyse für Notfalleinheiten, Sanitäter und medizinisches Personal, für eine routinemäßige medizinische Untersuchung, eine persönliche einmalige oder serielle EKG-Analyse mit Speicherung individueller elektrokardiographischer Vorgeschichtedaten, adaptive Justierung individueller Schwellen und Bewertung von Änderungen in einem individuellen EKG-Muster, eine einmalige oder serielle EKG-Analyse für eine Gruppe von Personen, eine Familie oder eine Patientengruppe mit Speicherung individueller elektrokardiographischer Vorgeschichtedaten für jede Person, Justierung individueller Schwellen und Bewertung von Änderungen in individuellen EKG-Mustern, Ereignisüberwachung, Verfolgung von Änderungen der Herzschlagrate oder des ST-Segments, Arrhythmie, Bett-, Belastungsprüfungsüberwachung, Prüfung von Herzschrittmachern und anderen implantierbaren Einrichtungen, Bewertung der Behandlungswirksamkeit, Nebenwirkungen und des Fortschritts der Krankheit ausgewählt werden. EKG-System nach Anspruch 8, das mindestens eine der Komponenten enthält, die aus einer Datenbank ausgewählt werden, die die Signifikanz der Änderungen in jedem primären Element erläutert, wobei einfache Empfehlungen über die zu unternehmenden Maßnahmen gegeben werden, wenn die Meßwerte der Indikatoren abnorm werden, einschließlich einer vollständigen Beendigung physischer Aktivität, Kontaktieren einer medizinischen Fachkraft, Einnehmen einer Medikation, detaillierterer Empfehlungen für Patienten mit spezifischen Abnormitäten oder Medikationen, spezieller Überwachung, individueller Justierung der primären Elemente für Patienten mit spezifischen Abnormitäten oder Medikationen, Überwachung der Dauer des QT-Intervalls.

An ECG system as set forth in claim 8, which is implemented for at least one of the following settings selected from one-time examinations by patients, medical professionals, paramedics and lay public, for dynamic assessment of changes in cardiac electrical activity, first-aid ECG analysis for emergency units, paramedics, and medical personnel, for a routine medical examination, a personal one-time or serial ECG analysis with storage of individual electrocardiographic historic data, adaptive adjustment of individual thresholds and assessment of changes in individual ECG pattern, a one-time or serial ECG analysis for a group of people, a family or a patient group, with storage of individual electrocardiographic historic data for each person, adjustment of individual thresholds and assessment of changes in individual ECG patterns, event-monitoring, tracking changes in heart rate or ST-segment, arrhythmia, bed-side, stress-test monitoring, pacemaker and other implantable device checking, evaluation of the treatment efficacy, side effects and progression of the disease, An ECG system as set forth in claim 8, which includes at least one of the components selected from a database explaining significance of the changes in each primary element, providing simple recommendations about the measures that have to be taken if the readings of the indicators become abnormal, including complete cessation of physical activity, contacting a medical professional, taking a medication, more detailed recommendations for patients who have specific abnormalities or medications, special monitoring, individual adjustment of the primary elements for patients with specific abnormalities or medications, monitoring the duration of QT-interval.

Niemand empört sich darüber, daß sich zahlreiche Prostituierte in den benachbarten Straßen dieses Gebäudes aufhalten oder sich in Brüssel in Fenstern zur Schau stellen, niemand beschwert sich, daß in Tabakläden, wenn auch in höheren Regalreihen, Zeitschriften verkauft werden, in denen die abscheulichsten Abnormitäten, einschließlich der Pädophilie, verherrlicht werden.

No one gets upset at finding large numbers of prostitutes in the streets around this building or at seeing them on display in the windows of Brussels, no one protests when newsagents sell, albeit on the top shelves, magazines flaunting the worst deviations, including paedophilia.

Stellen Sie sicher, dass die für den Test verwendeten Fische keine sichtbaren Erkrankungen oder Abnormitäten aufweisen.

Ensure that fish used in tests are free from observable diseases and abnormalities.