Abstellung

abstellung

off switching

Danach können Sie Lösungsvorschläge erarbeiten. Wir rechnen, dass das 2. Werkzeug die gleichen Probleme hat. Die Abstellung im Block 2 werden wir sehr wahrscheinlich mit dem alten Werkzeug erledigen, d.h. wir haben Zeit für eine gute und saubere Lösung.

Then you can work out solutions. We expect that the second Tool has the same problems. The release in block 2, we are very likely to do with the old tool, that we have time for a good and clean solution.

wegen der abstellung des catcrackers ab 01.04.2013

because of the off switching of the catcrackers from 01.04.2013

geplante abstellung wegen reparaturarbeiten am Kondensatsystem Maschinelle Übersetzung Maschinelle Übersetzung

planned due to repair work on the condensate off switching system Machine Translation Machine Translation

Abstellung planmäßig durchgeführt

Remedy being implemented on schedule

Abstellung der Risiken durch Einführung von Maßnahmen

Termination of the risks by introducing measures

Abstellung der Produktion wegen einer Spülung der Kolonnen

Secondment of the production because of a rinse of the columns

die automatische abstellung musste gebrückt werden

automatic off switching had to be bridged