Abtretung

Sollte die Abtretung des Geschäftsanteils aufgrund etwaiger bestehender Abtretungsverbote unwirksam sein

If the assignment of the share due to the existence of any assignment bans are ineffective

Abtretung

Assignor

Abtretung von Zahlungsanprüchen aus Vermietung und Verpachtung

Assignment of Zahlungsanprüchen from rental and leasing

§ 6 (Abtretung / Verjährung)

§ 6 (Assignment / Statute of limitations)

Abtretung von Zahlungsansprüchen aus Vermietung und Verpachtung

Transfer of payment entitlements from rental and leasing

Abtretung/Übertragung des Kreditrisikos auf Dritte, Weitergabe von Informationen

Assignment / transfer of credit risk to third parties, disclosure of information

Erklärung über die Abtretung von Ansprüchen aus Miet- und Pachtverträgen

Declaration on the assignment of claims from rental and leasing contracts

Abtretung von Ansprüchen aus einem Generalunternehmervertrag

Assignment of claims from a general contractor