Acker

So arbeite ihm nun seinen Acker, du und deine Kinder und Knechte, und bringe es ein, daß es das Brot sei des Sohnes deines Herrn, daß er sich nähre; aber Mephiboseth, deines Herrn Sohn, soll täglich das Brot essen an meinem Tisch. Ziba aber hatte fünfzehn Söhne und zwanzig Knechte.

Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but Mephibosheth thy master's son shall eat bread alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

1700 kam er nach Halle und kaufte im selben Jahr einen 3 Hektar großen Acker.

In 1700, he came to hall and bought the same year a 3 acre field.

Nun mache ich mich auch vom Acker

Now I'm doing me from the field

Frank macht sich vom Acker

Frank makes from the field

acker

farmland

Du sollst alle Jahre den Zehnten absondern alles Ertrages deiner Saat, der aus deinem Acker kommt,

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

Wenn du den Acker bauen wirst, soll er dir hinfort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Also schlüpfe in Deinen Overall und fang an, Deinen Acker in Sunshine Acres zu bestellen.

So slip into your overalls and dig into Sunshine Acres, a game for the farmer in everyone!