Afrikaner

Ich persönlich verstehe nicht, wie wir in gewissem Sinne so rassistisch sein können, dass wir glauben, die Afrikaner seien vielleicht zu arm, zu ungebildet, zu schwarz, um dieselben demokratischen Rechte zu genießen wie wir.

Mr President, ladies and gentlemen, it is good news that Africa is once more in the political spotlight.

17. Jahrhundert • 1619: Ankunft der ersten Afrikaner in Virginia.[1]

17th Century • 1619: arrival of the first Africans in Virginia. [1]

Unlängst hat die Regierung die Anwendung von Gewalt gegen weißhäutige Afrikaner verurteilt und Aufklärungskampagnen initiiert.

In recent times, the government has condemned the use of force against white-skinned Africans and run educational campaigns.

Anständig ausgedehnt. Die afrikaner sagen: wie gute Menschen sind die eruopäer

Decent spread. The Africans say how good people are the eruopäer

25% der in Städten lebenden Afrikaner haben keinerlei Zugang zu fließendem Wasser.

Twenty five per cent of urban Africans have no piped water whatsoever.

Ich denke, dass die Afrikaner von den schäbigen und ehrlosen Plänen der EU wissen sollten.

I think African people should know about the EU's shabby and dishonourable plans.

ein sogenannter general war ein afrikaner aus nigeria - gleiches muster wie du

a so-called general was an african from Nigeria - the same pattern as you

Sehr wahrscheinlich werden auch in diesem Jahr viele Afrikaner versucht sein, auf dem Seeweg in die Europäische Union zu gelangen. Einige werden einzeln kommen, andere in kleinen Gruppen und wieder andere werden durch kriminelle Organisationen ausgenutzt, die viel Geld von ihnen verlangen, um sie nach Europa zu bringen.

It is very likely that this year, too, many people from the African continent will be tempted to come to the EU by sea: some will come individually, some will come in small groups and others will be exploited by criminal organisations demanding large sums of money to bring them to Europe.