Albernheit

Aber ich habe auch festgestellt, dass Humor (sehr, wohldosiert, keine Albernheit) sehr hilfreich für den Patienten sein kann.

However I have also determined that humour (very, well-dosed, no daftness) can be very helpful for patients.

Albernheit

Silliness

Die Intendantin geht bis an die Grenze zur Albernheit

The director takes folly to its limit

Praktisch gesehen ist diese Darbietung eine Kakophonie von architektonischen FUN HATS - komischen Hüten, in Stahl, Beton, Stein, Holz, Plexiglas und Kunststoff, symbolisch unterstrichen durch unzählige Verkaufsbuden, die groteske Kopfbekleidungen in unüberbietbarer Albernheit anbieten.

Seen in practical terms, this presentation is a cacophony of architectural FUN HATS - funny hats, in steel, concrete, stone, wood, Plexiglas and plastic, symbolically underscored by innumerable sales booths which offer grotesque headwear of unparalleled ridiculousness.