Alcopops

alcopops

alcopops

Cannabis, alcopops und hundert andere Drogen sind die einstiegsdrogen der heutigen teenager

Cannabis, alcopops and hundred other drugs are the initial drugs of today's teens

Dennoch ist es bedenklich, daß die neuartigen alkoholhaltigen Getränke für Jugendliche- die sogenannten Pre-mix-Getränke oder Alcopops- in dem vorliegenden Vorschlag nicht erfaßt werden.

However, we must add to this the concerns that may arise regarding the new alcoholic beverages aimed at young people, known as premixes or alcopops, which are not mentioned in this proposal.

Dennoch ist es bedenklich, daß die neuartigen alkoholhaltigen Getränke für Jugendliche - die sogenannten Pre-mix-Getränke oder Alcopops - in dem vorliegenden Vorschlag nicht erfaßt werden.

However, we must add to this the concerns that may arise regarding the new alcoholic beverages aimed at young people, known as premixes or alcopops, which are not mentioned in this proposal.

Hochprozentige Alkoholika wie Schnaps, Vodka, Alcopops etc dürfen nur an Erwachsene ab 18 Jahren abgegeben werden.

Beverages containing a high percentage of alcohol like schnaps, vodka or alcopops must not be sold to people younger than 18 years old.

Ich finde es daher verwerflich und geradezu empörend, dass Unternehmen verschiedene alkoholische Getränke wie die so genannten Alcopops, die wie Limonade aussehen und gezielt auf Kinder ausgerichtet sind, oder auch Instantalkohol herstellen.

I therefore find it reprehensible and utterly disgusting that companies are producing various alcoholic drinks targeted at children, such as ‘alcopops’ that look like orangeade, or powdered alcohol in sachets.

Ich kann nicht akzeptieren, wie Sie über die Alcopops sprechen.

I cannot accept you talking to us about alcopops.