Ale

ale files können im SDI nicht weiter verarbeitet werden

ALE files can not further processed in the SDI

ale termin können wir den 26 Juni vorschlagen

ale schedule we can propose the June 26

ale einen möglichen Besuchstermin können wir den 26 juni vorschlagen.

ale a possible visit date we can suggest the 26 june.

Die Fahrzeiten an sich sollten nicht verlängert werden. Falls aber dieser Änderungsantrag der Fraktion der Verts/ALE und der Sozialistischen Fraktion im Europäischen Parlament in Kraft treten würde, wären die Fahrer beispielsweise nicht mehr in der Lage, nebenher noch ihre Fahrzeuge zu warten oder ihre Buchhaltung zu führen.

Driving times themselves should not be extended, but if this amendment by the Group of the Greens/European Free Alliance and the Socialist Group in the European Parliament were to enter into force, drivers would not be able to maintain their vehicles or do their accounts during their time off, for example.

ale teile

ale parts

im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Als Mitglied der Mexiko-Delegation möchte ich mich besonders beim Ausschuss für die Rechte der Frau, und vor allem auch beim Berichterstatter bedanken, dass dieses Problem, das auch einen Schatten auf manche Auseinandersetzungen mit unseren Kolleginnen und Kollegen in Mexiko geworfen hat, bearbeitet worden ist.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, as a member of the Mexico delegation, I would particularly like to thank the Committee on Women's Rights and specifically the rapporteur for the fact that this problem, which has also cast a shadow on many discussions with our colleagues in Mexico, has been dealt with.

ein erholsames wochenede für ale

Wochenede for a relaxing ale

ein erholsames wochenende für ale

ale for a relaxing weekend