Algier

Wir liefen in Begleitung in den Hafen von Algier ein.

We ran into a company in the port of Algiers.

Jetzt erleben wir in diesem Land, von dem vier Fünftel welche Ironie Sahara-Wüste sind, die Flutkatastrophe in Algier mit Überschwemmungsopfern, deren Zahl im Laufe erbitterten Suchens in Schlamm und Geröll gegen 1000 tendiert.

Now in this country, four fifths of which- ironically- is Saharan desert, we have the catastrophe of flooding in Algiers with the death toll in flash floods rising towards 1 000 as the grim task of sifting through the mud and the rubble goes on.

Trotzdem arbeiten wir diese Woche in Algier, um eine Lösung finden zu können.

Nevertheless, we are working in Algiers this week, in order to find a solution.

Können Sie auch den Tranport bis zum Hafen Algier mit anbieten?

Can you be offering to tranport to the port of Algiers using?

Diese Firma ist zugleich unser Partner in Algier.

This company is also a partner in Algiers.

Wenn dem nämlich so wäre, wenn das Recht geachtet würde, wäre die palästinensisch-israelische Frage seit langem gelöst, zumindest seit sich die PLO 1988 in Algier für das friedliche Nebeneinander mit dem israelischen Staat und für einen eigenen Staat in den 1977 besetzten Gebieten entschieden hat.

In any case, if it were, if the law were being respected, the issue of Palestine and Israel would have been resolved a long time ago, at least when the PLO opted in 1988 at Algiers to coexist peacefully with the State of Israel and to have its own state in the territories occupied in 1977.

Beim jüngsten Besuch der Troika in Algier am 24. April 2001 wurde den algerischen Behörden eine konsolidierte Liste mit dreißig alten und neuen Fällen vorgelegt.

During the troika 's most recent visit to Algiers on 24 April 2001, the Algerian authorities were presented with a consolidated list of thirty old and new cases.

Geburtsort: Algier, Algerien.

Date of birth: 12.10.1964.