Allerlei

allerlei

sorts

Anstelle eines Berichts mit brauchbaren Empfehlungen für die Kommission liegt uns jetzt ein chaotisches Dokument vor, in dem allerlei politische Steckenpferde, die hier nichts zur Sache tun, geritten werden.

Instead of a report containing valuable recommendations to the Commission, we have a chaotic document in which all manner of irrelevant hobbyhorses are ridden to death.

kümmern sich um die Planung, Organisation und Umsetzung von Veranstaltungen allerlei Art.

take care of the planning, organization and implementation of all kinds of art events

Alice ist ein Schloß Prinzessin, gewinnt sie lieben viele schöne Prinzen "mit ihrer Haarstruktur, edle Kleider und allerlei Zubehör.

Alice is a castle princess,she wins many handsome princes' love with her hair texture, noble dresses and all kinds of accessories.

Dies ist das Gesetz von den Tieren und Vögeln und allerlei Tieren, die sich regen im Wasser, und allerlei Tieren, die auf Erden schleichen,

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

Auch wenn es Männer gibt, die aus verschiedenen Gründen alleinverantwortlich für ihre Kinder sorgen, geht es im Grunde in diesem Bericht in erster Linie um alleinerziehende, unverheiratete, getrennt lebende, geschiedene, verwitwete oder verlassene Mütter, die sich, allein auf sich gestellt, dem Leben stellen und bei dem Versuch, ihren Kindern und in manchen Fällen anderen Familienangehörigen eine Zukunft zu ermöglichen, mit allerlei Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

Although there are also men who, for various reasons, are solely responsible for the care of their children, this report mainly focuses on women who are alone, single, separated, divorced, widowed or who have been abandoned and face life on their own, endeavouring, in the face of a great many difficulties, to give their children a good start in life and in some cases help other family members.

Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Ich werde am Wochenende allerlei Leckeres damit zaubern

I'll conjure up all sorts of delicious weekend so