all sorts of

has repeated all sorts of benefits from the euro

hat wiederholt alle möglichen Vorteile aus dem Euro

Our first action must therefore be to provide impetus and to apply pressure so as to ensure that these death sentences are commuted and that this ersatz trial is held again since, according to international organizations, all sorts of attacks have been made on its judicial neutrality.

Als erstes müssen wir jetzt Druck ausüben, damit die Todesurteile in Haftstrafen umgewandelt werden und damit dieser Pseudoprozeß revidiert wird, bei dem nach Aussage internationaler Organisationen die Neutralität der Justiz in jeder erdenklichen Weise verletzt wurde.

Brands are accused of all sorts of evils

Marken sind von allerlei Übel angeklagt

There are all sorts of reasons.

Es gibt zahlreiche Gründe.

I want all sorts of sex with you...alone . With others also

Ich möchte alle Arten von Sex mit dir ... allein. Bei anderen auch

Prepare to terrify your friends with all sorts of ghostly happenings.

Bereiten Sie sich darauf vor, Ihre Freunde mit allerlei geisterhaften Geschehnissen zu erschrecken.

This year, the rides once again offer all sorts of new adventures and thrills.

Die Fahrgeschäfte bieten dieses Jahr wieder allerlei neue Abenteuer und Nervenkitzel.

That has been the worst part of the present regime, because it meant, for example, that the term 'fats'could cover all sorts of fat and that there was no indication at all as to the origins of the fat content.

Dies war der schlimmste Bestandteil der bisherigen Regelung, dass man zum Beispiel unter Fetten alle möglichen Arten von Fetten zusammenfassen konnte und überhaupt nicht deutlich wurde, woher diese Substanz Fett überhaupt kommt.