Analytiker

Programmierer/Analytiker - monatliches MIS

Programmer / Analyst - monthly MIS

Analytiker

Analysts

Über jede Probenahme ist ein Protokoll zu führen, aus dem die Identität der bemusterten Partie eindeutig hervorgeht, wobei Datum und Ort der Probenahme sowie sämtliche zusätzlichen Informationen, die für den Analytiker von Nutzen sein können, zu vermerken sind.

A record must be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.

Allgemeine Auffassung ist, und hier sind sich Analytiker und Öffentlichkeit einig, daß nur wenig geschieht, um eine GASP in Gang zu setzen, die diese Bezeichnung auch wirklich verdient.

The perception we have, which also coincides with other analysts and public opinion, is that very little is being done to put into motion a CFSP worthy of that name.

du bist analytiker

you're analyst

 Analytiker, Strukturierer

 analyst structurizer

Jede amtliche Probe wird am Ort der Entnahme gemaess den Vorschriften des Mitgliedstaats versiegelt und gekennzeichnet . Ueber jede Probenahme ist ein Protokoll zu fuehren , aus dem die Identitaet der bemusterten Partie eindeutig hervorgeht , wobei Datum und Ort der Probenahme sowie saemtliche zusaetzlichen Informationen , die fuer den Analytiker von Nutzen sein koennen , zu vermerken sind .

Each sample taken for official use shall be sealed at the place of sampling and identified following the Member State 's regulations . A record must be kept of each sampling , permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst .

Den Prognosen gewisser Analytiker und Ökonomen zufolge erhöht sich der Preis vielleicht in den kommenden Monaten auf 70 oder 80 USD pro Barrel.

According to the predictions of certain analysts and economists, in the next few months the price may rise to USD 70 or 80 per barrel.