Anblicke

welches nicht durch unappetitliche Geräusche oder unschöne Anblicke gestört werden sollte.

which should not be disturbed by unsavory noises or unsightly visions.

»Ich störe dich doch nicht?« fragte Stepan Arkadjewitsch, der beim Anblicke seines Schwagers ein ihm ungewohntes Gefühl der Verlegenheit verspürte.

'I am not disturbing you?' asked Oblonsky, experiencing at the sight of his brother-in-law a feeling of embarrassment quite unusual with him.

Erstaunt, berauscht, bezaubert überließ ich mich ganz nur deinem Anblicke.

Surprised, intoxicated, charmed, I allowed myself to gaze upon thee.