Anfälligkeiten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anfälligkeiten

    Vulnerabilities

  • Anmeldeformular, spezielle Anfälligkeiten

    Registration form, specific vulnerabilities

  • Es soll Tage geben, an denen auch Sie Anfälligkeiten ausgesetzt sind.

    There will be days when even you are also exposed vulnerabilities.

  • Das Grundprinzip dieser Temperaturkompensation – die Verwendung ferromagnetischer Materialien – führt allerdings zu Anfälligkeiten gegenüber äußeren Magnetfeldeinflüssen, denn neben der Temperatur können natürlich auch äußere Magnetfelder den Magnetisierungszustand der Feder ändern und damit ihre Elastizität. Dies kann zu erheblichen Gangabweichungen führen, unter Umständen sogar zum Stillstand der Uhr (siehe Magnetismus).

    However, the basic principle of this temperature compensation – the use of ferromagnetic materials – leads to susceptibility to external magnetic field influences, as other magnetic fields can of course change the magnetization status of the spring, and hence its elasticity, in addition to the temperature. This can cause considerable rate deviations up to and including complete stoppage of the watch (see magnetism). non-magnetic Unsusceptible to the influence of magnetic fields up to a defined strength. Strictly speaking, no material is completely unaffected by magnetic fields.

  • Anfälligkeiten in der Form von Softwarefehlern, Anwenderkonfigurationsfehler, Malware-Infektionen und sonstige Angriffsformen erzwingen in Anwendungen unerwartete Codepfade.

    Vulnerabilities in the form of software bugs, user configuration errors, malware infections, and other forms of attack force applications down unexpected code paths.

  • Ist nicht die Suche nach neuen Therapien gegen grausame Krankheiten, gegen Anfälligkeiten oder gar genetische Veranlagungen die wahre Verteidigung der Menschenwürde?

    Surely the search for new treatments for cruel diseases, for genetic predispositions or - even worse - predestinations, is the true defence of human dignity?

  • Ist nicht die Suche nach neuen Therapien gegen grausame Krankheiten, gegen Anfälligkeiten oder gar genetische Veranlagungen die wahre Verteidigung der Menschenwürde?

    Surely the search for new treatments for cruel diseases, for genetic predispositions or -even worse -predestinations, is the true defence of human dignity?