Anfragen

Wir werden die Firma xy anfragen

We will ask the company xy

wir hätten diesen Artikel neu anfragen müssen, dies wurde leider versäumt.

We have new must ask on this article, this was sadly missed.

Ja dann bitte anfragen bei einem PBL Lieferanten diese kabel.

Yes please ask for a PBL Suppliers that cable.

Anfragen, bestellung , Auftrag schreiben

Inquiries, order, order type

Wir erhalten täglich viele Anfragen zur Unterstützung von Studienarbeiten, die sich mit dem Bio-Markt beschäftigen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus zeitlichen Gründen solchen Anfragen nicht nachkommen können. Wir haben Ihr Angebot an die verantwortlichen Kollegen weitergeleitet. Sie werden sich bei Interesse direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.

We receive many requests to support student research projects that deal with the organic market. Please understand that due to time constraints we are not able to meet such requests. We have forwarded your proposal to the responsible colleagues. You will be contacted directly if you are interested in contact with you.

Vielleicht könnten Sie beim Ministerrat anfragen, wann er mit einer Antwort rechnen kann.

I wonder whether you could ask the Council of Ministers when he can expect a response.

ich habe die neuen Anfragen größer und kursiv geschrieben

I have the new queries written in italics and larger

Gerne können Sie uns Ihre Anfragen schicken.

You are welcome to send us your inquiries.