inquiries

Inquiries showed that some of the items said to be missing had not been received by Parliament but had been paid for.

Nachforschungen haben ergeben, daß einige der offenbar fehlenden Dinge nie im Parlament angekommen sind, allerdings bezahlt wurden.

Information to open inquiries

Informationen, Anfragen zu öffnen

A limited number of Member States are in favour of providing extensive information to the public on both administrative and judicial inquiries throughout the process, from the opening of an investigation to publication of information on an inquiry once it has been closed.

So erfolgt in einer kleinen Zahl von Mitgliedstaaten eine umfassende Aufklärung der Öffentlichkeit sowohl bei administrativen als auch bei strafrechtlichen Untersuchungen von der Untersuchungseinleitung bis hin zum Untersuchungsabschluss.

Information to 'Open inquiries'

Informationen zu 'Offene Anfragen'

(a) initiate inquiries to obtain that information;

a) Einleitung von Ermittlungen, um diese Auskunft zu beschaffen;

Please contact our technical support if you have technical inquiries.

Hierfür steht Ihnen unser technischer Support gerne zur Verfügung.

Several telephone inquiries

Mehrere telefonische Anfragen

further inquiries

Rückfragen