Nachfragen

Danke für das Nachfragen

Thanks for the inquiries

sicherheitshalber wollte ich nochmal nachfragen

for safety's sake I wanted to ask again

Damit ichbei uns im Haus nachfragen besser nachfragen aknn.

Thus ichbei our house ask AKNN better ask.

Damit ich bei uns im Haus besser nachfragen kann.

So I can ask better in our house.

Können Sie mir weiteres zu dem research meeting, dass am 22. Oktober stattfinden soll sagen? Evtl. muss ich im Hotel nachfragen, falls eine größere Anzahl Zimmer benötigt wird. Bisher haben nur Amaury Goubau und Jean-Bernard Daviere Interesse gezeigt bzw. ein Zimmer für ein weiteren Tag reserviert.

Can you give me more on the research meeting, that will take place on 22 October to say? Maybe I have to ask in the hotel, if more room is needed. So far have only Amaury Goubou Jean-Bernard Daviere interest shown and reserved a room for a further day.

Für Nachfragen wählen Sie bitte:

For inquiries, please select:

Ich kann Ihnen versprechen, daß wir nicht bis Ende des Jahres warten werden, ehe wir nachfragen, ob der Bericht kommt und wann er kommt.

I can promise you that we will not wait until the end of the year before asking whether the report is on its way and when it will be made available.

ich möchte nachfragen, ob du meine email empfangen hast

I would like to ask if you have received my email