Anlagenteil

Hierbei wird der in stand by befindliche Anlagenteil zugeschaltet

In this part of the plant located in standby is switched

und zeitverzögert der im Betrieb befindliche Anlagenteil in den Regenerationsschritt gefahren.

and the part of the plant in operation in the regeneration step delayed down.

UEG-Messung (SIL2) der TAR EzA2622-40 Allgemeiner Anlagenteil.

LEL measurement (SIL2) TAR-40 General EzA2622 system part.

anlagenteil

plant part

Unter "Sichtgerät" versteht man den Anlagenteil, der den Bildschirm enthält.

"Display unit" means that part of the equipment that contains the screen.

wird der betreffende Anlagenteil, der einer wesentlichen Änderung unterzogen wird, entweder als Neuanlage oder als bestehende Anlage eingestuft, sofern die Gesamtemissionen der gesamten Anlage nicht den Wert übersteigen, der erreicht worden wäre, wenn der wesentlich geänderte Anlagenteil als Neuanlage behandelt worden wäre.

that part of the installation which undergoes the substantial change shall be treated either as a new installation or as an existing installation, provided that the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had the substantially changed part been treated as a new installation.

Dieser Anlagenteil besteht aus folgenden Teilen

This part consists of the following parts

Anlagenteil

Part of the system