Anleihen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Kauf von drei Y-Anleihen zu Nominal 300 T€, Zuordnung zur der Kategorie FVO

    Purchase of three Y-bonds at nominal 300 K €, assignment to the FVO category

  • Die ausgewählten Anleihen sollten ausreichend liquide sein.

    No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid.

  • Was möchten Sie anleihen

    What would you like bonds

  • Sie möchten den Pfandartikel Ford Mustang V8 anleihen

    You want to deposit Ford Mustang V8 bonds

  • Nach dem Draghi-Versprechen, den Euro um jeden Preis retten zu wollen, haben Investoren beherzt Spanien-Anleihen gekauft

    Recovering from the Draghi promise to € at any cost to want to brave investors have bought Spanish bonds

  • Aber könnte der Kommissar bitte noch bestätigen, dass das bedeutet, dass Anleger weiterhin frei in Aktien und Anleihen in Drittstaaten investieren können, die nicht in Europa bewertet werden und die auch keinen gleichwertigen Status haben?

    But could the Commissioner please confirm that this means that investors can still invest freely in stocks and bonds in third countries which are not rated in Europe or which do not have equivalent status?

  • Andererseits läßt sich auch begründen, daß der Wegfall der Zuschläge für Wechselkursrisiken und die Durchführung einer einheitlichen Geldpolitik voraussicht-lich dazu führen wird, daß Anlegern in Anleihen der am Euro-Währungsgebiet teilnehmenden Staaten weniger Diversifizierungsmöglichkeiten als derzeit haben werden.

    On the other, a case can be made that with the elimination of exchange risk premia and the adoption of a single monetary policy, investors in bonds of euro area countries are likely to lose some diversification benefits which are currently available to them.

  • Gleichwohl sollte man sich vergegenwärtigen, dass man mit dem Ertrag dieser Anleihen keineswegs überleben kann.

    In any case, it is worth pointing out that it would be absolutely impossible to survive on the yield from these bonds.