Anmerkung

Ihre anmerkung habe ich unsere entwickler zugesendet

Your comment I sent to our developers

Ich selbst habe gestern nach der zweiten Abstimmung eine Anmerkung zur Geschäftsordnung gemacht, wobei ich gesagt habe, daß man diesen Änderungsantrag für hinfällig hätte erklären müssen und nicht über ihn hätte abstimmen dürfen, weil er im Widerspruch zum ersteren steht.

I myself raised a point of order yesterday after the second vote to say that we should have declared that amendment null and void, and that it should not have been put to the vote since it contradicted the first amendment.

Anmerkung. Ein grösserer Wärmetausche für MP ist bisher ordentlich gefertigt.

Note. A larger heat exchanger for MP has been made properly.

Ich möchte noch eine Anmerkung zur Haushaltslinie für die Beschäftigungspolitik machen.

I also want briefly to say something about the budget for employment policy.

meine Anmerkung

my comment

meinten sie diese Anmerkung?

they thought this note?

Noch eine Anmerkung: 1. Beim OX88 hat dies funktioniert.

Just a note: 1 When OX88 this has worked.

frühzeitig anmerkung

note early