remark

every wage type will be transferred from Zucchetti to a corresponding wage in SAP. Our remark is to keep the wage type table in Zucchetti (field relevant for payroll), without creation of other tables in SAP. Management of exception cases (new hire, termination, etc.) during the closing period of the payroll Zucchetti system. To verify the interface technical possibilities and timing.

jede Lohnart wird von Zucchetti mit einem entsprechenden Lohn in SAP übertragen werden. Unsere Bemerkung ist es, die Lohnartentabelle in Zucchetti (Feld relevant für die Abrechnung) zu halten, ohne Schaffung von anderen Tabellen in SAP. Management der Ausnahme Fällen (neue Miete, Kündigung, etc.) während des Schließens Zeitraum von der Gehaltsliste Zucchetti-System. Um die Schnittstelle technischen Möglichkeiten und den Zeitpunkt zu überprüfen.

Remark: Ex-relevant test steps shall be marked and checked during the next manufacturing step.

Bemerkung: Ex-relevanten Prüfschritte sind zu kennzeichnen und überprüft werden während der nächsten Fertigungsschritt.

Logistic Dpt. in Etaples is analysing your remark

Logistic Dpt. in Etaples ist die Analyse Ihrer Bemerkung

Remark that both parties will check the parent company guarantee

Bemerkung, dass beide Parteien die Muttergesellschaft Garantie überprüfen

I would like to remark that this topic is included among the priorities of the Spanish Presidency.

Ich möchte bemerken, dass dieses Thema zu den Schwerpunktthemen des spanischen Ratsvorsitzes gehört.

Lotti walking along the street which is full of waste. All of the sudden, she says: "Mama, people do not listen to God". Anke unable to cope with these kind of questions in the middle of the night (8 a.m.): "What do you mean by 'they do not listen to God'?" (Lotti is too philosophically minded for her practically minded mother). Lotti: "They do not put the waste into the rubbish bins. They don't care". Although I find this remark slightly too reflective (and these remarks are rare, of course) for a four-year old, I have to admit that she is right. I hate walking through other people's waste and all this dog shit. They should listen to whomsoever. Or simply use their brains. And take care.

Lotti zu Fuß entlang der Straße, die voll von Abfall ist. Alle plötzliche, sagt sie: "Mama, die Menschen nicht auf Gott zu hören". Anke unfähig, mit dieser Art von Fragen in der Mitte der Nacht (08.00) zu bewältigen: "Was meinst du mit 'sie nicht auf Gott hören' bedeuten?" (Lotti ist zu philosophisch gesinnten für sie praktisch veranlagte Mutter). Lotti: "Sie wissen nicht setzen den Abfall in den Mülltonnen Es kümmert sie nicht.". Obwohl ich diese Bemerkung etwas zu reflektierenden (und diese Bemerkungen sind selten, natürlich) für eine vierjährige zu finden, muss ich zugeben, daß sie recht hat. Ich hasse es, durch anderer Leute Abfall und all diese Hundescheiße zu Fuß. Sie sollten auch für denjenigen zuzuhören. Oder nutzen Sie einfach ihre Gehirne. Und kümmern.

RMMV remark

RMMV Bemerkung

adivese; mention; remark; tell

adivese; Erwähnung; Bemerkung; sagen