Anordnungen

anordnungen

arrangements

sie kommt in verschiedenen geometrischen Anordnungen vor.

it exists in different geometric configurations.

Besondere Anordnungen können den Befehlsumfang verringern.

Special arrangements can reduce the range of commands.

Erstellen von Befehlen und besonderen Anordnungen

Creating commands and special arrangements

Die Anordnungen wurden nicht beachtet.

The arrays were not observed.

Zuständigkeit für Anordnungen gegen den Registerführer

Jurisdiction to make orders against the Registrar

Anordnungen des WFW-Kommandanten / dessen Stellvertreter sind einzuhalten.

Orders of the commander WFW / his representative shall be observed.

Lieferverzögerungen, die nicht von uns zu vertreten sind, wie höhere Gewalt oder gesetzliche oder behördliche Anordnungen (wie Einfuhr oder Ausfuhrbeschränkungen), verlängern die Lieferfrist entsprechend der Dauer derartiger Hindernisse oder seiner Wirkungen, die wir dem Kunden in wichtigen Fällen unverzüglich mitteilen.

In the case of delivery delays for which we are not responsible, for example on account of force majeure or legal or regulatory orders (such as import or export restrictions), the delivery period shall be extended according to the duration of such obstacles, or of their effects, of which we shall inform the customer immediately in important cases.