Anrechte

Die Anrechte wurden wertlos ausgebucht.

The entitlements were fully booked worthless.

Alle Ferien-Anrechte bis 2010 sind mit dieser Auszahlung abgegolten.

All holiday entitlements by 2010 are paid on this payment.

Der verkauf der Anrechte erfolgte mit valuta

The sale of the rights carried with value date

Diese Reserve wird aus 3% der entkoppelten Anrechte gebildet.

Recoupling aid up to 70% of current support will not make it possible to avoid a drop in production, but it will restrict the extent of it.

Anrechte auf alle und jegliche Dokumentation sowie die Urheberrechte, die aus vertraulichen Informationen herstammen oder mit ihnen in Verbindung stehen, bleiben Eigentum von FILLit.

Title to any and all documentation and all intellectual property arising from or related to confidential information remains FILLits property.

Ausgleichspflichtige Anrechte In der Ehezeit haben die Beteiligten folgende Anrechte erworben.

Paid compensation entitlements in married life have acquired the following parties entitlements.

Sonstige Anrechte, die für den Versorgungsausgleich erheblich wären, konnten nicht festgestellt werden.

Other entitlements that would be significant for the pension rights adjustment could not be determined.

Aus diesen Gütern werden Anrechte für Bürgerinnen und Bürger abgeleitet.

Rights for citizens are derived from these goods.