Anreicherungen

Es muss Fleisch in diese Suppe, und ich hoffe, dass die Termine der nächsten Wochen Gelegenheit bieten, hier Anreicherungen vorzunehmen.

This strategy needs substance, and I hope that the scheduled milestones in the next few weeks will provide the opportunity to improve on it.

a ) Wie viele Antraege auf kuenstliche Anreicherungen gemaess Artikel 6 wurden gestellt ?

( a ) how many applications were made during the reporting period for artificial recharges under Article 6 ?

Zusätzlich wurden Anreicherungen bei Proben Nr.1 und 4 angelegt

In addition, enrichments were applied for samples No. 1 and 4

Anreicherungen

Enrichment

Außerdem finden Anreicherungen für die Dimensionen statt.

In addition, enrichment for the dimensions takes place.

Begrenzungen, einschließlich des Erfordernisses einer vorherigen Genehmigung von künstlichen Anreicherungen oder Auffuellungen von Grundwasserkörpern.

controls, including a requirement for prior authorisation of artificial recharge or augmentation of groundwater bodies.

Im Hinblick auf die quantitativen Aspekte sind einige der Änderungsanträge über die Transfers und Anreicherungen von Grundwasserleitern sehr besorgniserregend.

As regards the quantitative aspects, I am very concerned at some of the amendments tabled regarding transfers and the recharge of aquifers.