Anstiege

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Derartige Anstiege erklären sich durch die Einführung neuer europäischer Normen für die Nutzung von Dämmstoffen im Bausektor sowie durch die Tendenz der Industrie, langfristig isolierende Produkte und Dämmstoffe zu benutzen.

    The increases were due to the introduction of new European standards concerning the use of insulating materials in building and to the long-term trend in the industry towards using insulating products and materials.

  • Steile Anstiege:

    Steep ascents:

  • Vereinzelt kleine Anstiege

    Chance of small increases

  • Anstiege in der Hüfte betrugen im Vergleich zum Ausgangswert 2,8% beim Oberschenkelhals, 3,4% im gesamten Hüftknochen und 5,5% beim Trochanter.

    Increases at the hip compared to baseline were 2.8% at the femoral neck, 3.4% at the total hip, and 5.5% at the trochanter.

  • Wo leichte Anstiege zum Budget zu verzeichnen sind

    Where slight increases can be reported to the budget

  • In Baden-Württemberg werden auc an den großen Flüssen schnelle Anstiege beobachtet

    In Baden-Württemberg rapid increases observed auc of the major rivers

  • In Baden-Württemberg werden auch an den großen Flüssen schnelle Anstiege beobachtet

    In Baden-Württemberg rapid increases are also observed along the big rivers

  • Intraokular traten dosisabhängige Anstiege von Entzündungsparametern und -zellen in der vorderen Augenkammer auf, die ihren Höchstwert zwei Tage nach der Injektion erreichten.

    Intraocularly, there were dose-dependent increases in anterior chamber flare and cells with a peak 2 days after injection.