Antithese

Auf jeden Fall ist es eine Wertegemeinschaft, die eine Antithese zu der von jener Partei vertretenen darstellt, die sich sarkastisch als österreichische Liberale Partei bezeichnet.

In any event, these common values are in complete opposition to those held by the party ironically known as the Austrian Freedom Party.

Wir pervertieren das, wenn wir für die genaue Antithese Gleichheit verlangen.

We pervert it when we demand equality for its very antithesis.

Zweitens dürfen wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und eine gesunde Gesellschaft nicht in Antithese zueinander stehen, sondern müssen harmonieren.

Secondly, economic competitiveness and a healthy society must not be contradictory terms but rather harmonious ones.

durch die Antithese werden Gegensätze verdeutlicht und hervorgehoben

the antithesis are opposites shows and highlighted

Antithese

Antithesis

Mit der Antithese werden Gegensätze verdeutlicht und hervorgehoben

With the antithesis are opposites shows and highlighted

Carlfriedrich Claus, Aurora Experimentalraum: Carlfriedrich Claus hat seine vom Mystizismus, von der Kabbala und von marxistischer Philosophie geprägten Gedankengänge auf Pergament oder Glastafeln sowohl auf deren Front- als auch auf deren Rückseite notiert. Seine Sprachblätter kristallisieren philosophische Gedankengänge heraus. Er notiert zB auf manchen Blättern auf der Vorderseite eine These, auf der Rückseite eine Antithese, und erst gegen das Licht gehalten ergibt es dann die Synthese.

Carl Friedrich Claus, Aurora Experimental Space: Carl Friedrich Claus has his from the mysticism of the Kabbalah and philosophy influenced by Marxist ideas on parchment or glass panels on both the front as well as listed on the reverse side. His voice leaves crystallize out philosophical thought. He noted, for example on some leaves on the front of a thesis presented at the back of an antithesis, and only towards the light, it then gives the synthesis.