Antragsformulare

Nach Angebotsunterzeichnung füllen wir die Antragsformulare vollständig für sie aus.

We offer after signing the application forms completely filled out for them.

da ich die Ware sehr dringend benötige, können wir die Antragsformulare nachreichen?

I need the goods very urgently, we can resubmit the application forms?

zwei (2) Antragsformulare vollständig ausgefüllt (erhältlich bei der Botschaft oder auf der

two (2) duly completed application forms (available at the Embassy or at the

Es wurde außerdem vereinbart, daß die Antragsformulare in englischer Sprache eingereicht werden könnten und auch die Belege in englischer Sprache erstellt sein dürften.

It was also agreed that claim forms could be designed in English and supporting documents and evidence submitted in English.

offizielle Antragsformulare

official application forms

3 Visa Antragsformulare

3 Visa application forms

Ich möchte Ihnen einige Beispiele für die vielen Änderungsanträge nennen, die wir nur zu gerne in unseren neuen Vorschlag aufnehmen werden: einen ausdrücklichen Verweis auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – er wird zur Festlegung eines einfacheren Verfahrens bei kleineren Projekten beitragen; die Information von Antragstellern über Zuschüsse und standardisierte Antragsformulare für gleiche Politikbereiche sowie die verstärkte Unterteilung der Vergabe nach spezifischen und/oder Teilliefer- und Dienstleistungsaufträgen.

I would like to give you a few examples of the many amendments we are very eager to include in our new proposal: an explicit reference to the principle of proportionality – this will help to define a lighter procedure for smaller projects; information for grant applicants and standardised application forms for the same policy areas; and reinforcing the division of procurement contracts into specialist and/or partial lots.

Für die Aufenthaltserlaubnis fallen Gebühren an, für EU-Bürger ist die Bearbeitung gebührenfrei. Die Kontaktdaten der örtlichen Ausländerbehörde sollten daher ebenfalls in die Willkommensmappe aufgenommen werden, ebenso wie Antragsformulare und Vordrucke, die oftmals direkt bei der zuständigen Ausländerbehörde abgerufen werden können. Die Ausländerbehörde verlangt in der Regel folgende Unterlagen:

Fees apply for the residence permit for EU citizens is the processing charge. The contact details of the local immigration authorities should therefore also be included in the welcome folder, as well as application forms and forms that can often be obtained directly from the relevant immigration authorities. The immigration authorities will normally require the following documents: