Antragstellerin

Die Antragstellerin ist als Verletzte anzusehen.

The applicant is considered to be injured.

Gegen diese Entscheidung stellten die Verfahrensbevollmächtigten der Antragstellerin am ...11.20...

Against this the decision the applicants representatives on ...11.20...

Die Antragstellerin hat grundsätzlich auch ein berechtigtes Interesse an der Akteneinsicht dargelegt.

The applicant has also stated in principle a legitimate interest in file inspection.

Gleiches gilt im Übrigen auch für die Aktenteile, welche solche Firmen betreffen, mit denen die Antragstellerin keine Geschäftskontakte hatte.

The same is true, moreover, for the parts of files that relate to those companies with whom the applicant had no business contacts.

Daraufhin beantragte die Antragstellerin Akteneinsicht in sämtliche Unterlagen dieses Verfahrens einschließlich der sichergestellten Beweismittel.

Thereafter, the applicant requested access to all documents pertaining to this process, including the seized evidence.

Die Antragstellerin erhält nach wie vor Akteneinsicht in die Verfahrensakte einschließlich der Bußgeldbescheide sowie der Asservate.

The applicant as before still receives the information in the case file, pertaining to fines to be imposed and items of evidence.

Diese gehören zur Akte, in die das Bundeskartellamt der Antragstellerin bereits nach der angefochtenen Entscheidung vom ...10.20...

These belong to the file according to decision of Federal Cartel Office already contested by the applicant on ... 10:20 ...

Ebenso wenig kann die Antragstellerin Einsicht in Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse erlangen.

Nor can the applicant obtain access to business and trade secrets.