Anwesenheitsliste

Anwesenheitsliste

Attendance

Ich hatte es gestern nämlich versäumt, mich in die Anwesenheitsliste einzutragen.

I had omitted to sign the list of people present yesterday.

Vielleicht habe ich versäumt, mich in die Anwesenheitsliste einzutragen.

Perhaps I did not sign.

Bitte seien Sie so nett und tragen sich in die Anwesenheitsliste ein.

Please be so kind and subscribe to the attendance list.

siehe Anwesenheitsliste

see attendance list

Frau Präsidentin, ich möchte Ihnen mitteilen, daß im niederländischen Text bei der Anwesenheitsliste eine Verwechslung stattgefunden hat.

Madam President, I must report a mistake in the Dutch version of the attendance list.

Ich war anwesend und habe meine Stimme abgegeben, vielleicht wären Sie daher so freundlich, die Anwesenheitsliste um meinen Namen zu ergänzen.

I did attend and vote, so perhaps you would be so kind as to add my name to the attendance list.

Anwesenheitsliste

Attendance list