Arbeitsmarktsituation

Auch in Finnland und den Niederlanden hat sich die Arbeitsmarktsituation in den Sommermonaten nicht mehr verschlechtert.

In Finland and the Netherlands, the labour market situation did not deteriorate over the summer months.

ARBEITSMARKTSITUATION VON ZUWANDERERN UND IHREN DIREKTEN NACHKOMMEN

LABOUR MARKET SITUATION OF MIGRANTS AND THEIR IMMEDIATE DESCENDANTS

Die Arbeitsmarktsituation, die derzeit hohe Arbeitslosigkeit in Europa, ist eine ernste Sache.

The labour market situation which now prevails in Europe, with its high unemployment, is very serious.

gute Arbeitsmarktsituation

good labor market situation

iii) die Arbeitsmarktsituation älterer Arbeitnehmer und

(iii) the labour market situation of older workers; and

Das wird sich vor allem positiv auf die Arbeitsmarktsituation auswirken.

This will mostly have a positive effect on the situation of the job market.

1992 konnten die Finanzminister die Arbeitsmarktsituation von 1999 nicht voraussehen, sonst hätten sie sicher nicht mutwillig Tausende von Arbeitsplätzen in Gefahr gebracht, nur um einen minimen ´Schönheitsfehlerʼ im Binnenmarkt zu korrigieren.

In 1992 the Ministers for Finance could not predict what the employment market would be like in 1999, or else they certainly would not have willingly endangered thousands of jobs by way of making a small cosmetic improvement in the internal market.

So ist in jedem Land die Arbeitsmarktsituation eine andere.

Another is in each country of the labour market situation.