labour-market situation

The feeble economy and the negative short-term effects of the necessary structural adjustment processes suffered by many member states had hardly a positive impact on the still very unfavorable labour market situation within the euro area during the summer months.

Die schwache Konjunktur und die negativen Kurzfristeffekte der nötigen strukturellen Anpassungsprozesse in vielen Mitgliedsländern ließen im Sommerhalbjahr kaum eine Aufhellung der nach wie vor sehr ungünstigen Arbeitsmarktsituation im Euroraum zu.

As the labour market situation remains weak, little additional wage pressure is expected in 2011.

Angesichts der weiterhin schwachen Arbeitsmarktlage wird für 2011 ein geringer zusätzlicher Lohndruck erwartet.

This means that when the labour market situation is even worse these people are affected even more.

Das bedeutet, wenn die Situation auf dem Arbeitsmarkt noch schwieriger wird, werden sie noch mehr betroffen sein.

This time the emphasis was placed on people facing particular disadvantages in the labour market, the hopeless labour market situation of older women, the isolation of specific languages, and issues relating to the employment of Roma people.

Dieses Mal lag der Schwerpunkt auf Personen, die auf dem Arbeitsmarkt besonders benachteiligt sind, auf der hoffnungslosen Arbeitsmarktsituation älterer Frauen, auf der Isolation bestimmter Sprachen sowie auf Fragen im Zusammenhang mit der Beschäftigung von Roma.

Participants with an improved labour market situation six months after leaving

Teilnehmer mit einer verbesserten Arbeitsmarktsituation sechs Monate nach dem Ausscheiden aus

LABOUR MARKET SITUATION OF MIGRANTS AND THEIR IMMEDIATE DESCENDANTS

ARBEITSMARKTSITUATION VON ZUWANDERERN UND IHREN NACHKOMMEN

(iii) the labour market situation of older workers; and

iii) die Arbeitsmarktsituation älterer Arbeitnehmer und

LABOUR MARKET SITUATION OF MIGRANTS AND THEIR IMMEDIATE DESCENDANTS

ARBEITSMARKTSITUATION VON ZUWANDERERN UND IHREN DIREKTEN NACHKOMMEN