Arbeitsprogramm

38 EMEA Arbeitsprogramm 2000­2001Besonderes Augenmerk wird auf die Verbesserung des elektronischen Zugangs und der elektronischen Archivierung der Dokumente durch die wissenschaftlichen Ausschüsse und die EMEA-Mitarbeiter gelegt, um den Dokumentenfluß zu vereinfachen, insbesondere im Hinblick auf die Sitzungen.

Attention will be given to improving electronic access to and archiving of documents by the scientific committees and EMEA staff in order to simplify document workflow, in particular in relation to meetings.38 E M E A Wo r k P r o g r a m m e 2 0 0 0 ­ 2 0 0 1

Ich freue mich, Ihnen mein erstes Arbeitsprogramm als Direktor der EMEA vorstellen zu können.

I believe that there are many issues that can be tackled in

Ich meine, wir können sagen, dass durch die Verbesserungen des Verfahrens auch die Qualität unseres Vorschlags für ein neues Legislativ- und Arbeitsprogramm verbessert wurde.

I think we can say that the way this procedure has improved has also improved the quality of our proposal for a new legislative and work programme.

Überblick über das EMEA-Arbeitsprogramm 2006 EMEA/145874/2006 Anhänge 1.

Summary of the EMEA work programme 2006 EMEA/ 62913/ 2006 Annexes 1.

Überblick über das Arbeitsprogramm der

Summary of the work programme for the

Überblick über das EMEA-Arbeitsprogramm 2006 EMEA/145874/2006

Summary of the EMEA work programme 2006 EMEA/ 62913/ 2006 Chapter 2 Medicines for

(2) Das Arbeitsprogramm umfasst folgende Stufen:

The work programme shall consist of the following stages:

Das vom Gipfel verabschiedete Arbeitsprogramm für die nächsten fünf Jahre enthält konkrete Ziele in allen Bereichen des Barcelona-Prozesses, etwa bei der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit sowie bei der Migration. Die Voraussetzungen für eine weitere Kooperation sind also gegeben.

The working programme for the next five years adopted by the summit contains specific objectives in all areas of the Barcelona process, not only in political, economic and cultural cooperation, but also in immigration, and the conditions for continued cooperation are in place.