Archivierung

Art der Archivierung

Type of archiving

Administrative Arbeiten wie Offerten schreiben, Daten Archivierung, Auftragskontrollen

Administrative work such as writing quotes, data archiving, application controls

Durch die elektronische Archivierung können die berechtigten Mitarbeiter elektronisch jederzeit und von überall auf die Rechnungen zugreifen. archivierung

By electronically filing the eligible employees can electronically access anytime, from anywhere in the bills. Archiving

38 EMEA Arbeitsprogramm 2000­2001Besonderes Augenmerk wird auf die Verbesserung des elektronischen Zugangs und der elektronischen Archivierung der Dokumente durch die wissenschaftlichen Ausschüsse und die EMEA-Mitarbeiter gelegt, um den Dokumentenfluß zu vereinfachen, insbesondere im Hinblick auf die Sitzungen.

Attention will be given to improving electronic access to and archiving of documents by the scientific committees and EMEA staff in order to simplify document workflow, in particular in relation to meetings.38 E M E A Wo r k P r o g r a m m e 2 0 0 0 ­ 2 0 0 1

Dealkontrolle sowie Erstellung, Versendung und Archivierung

Deal control and creation, sending and archiving

ich sende Ihnen 5 Satz montierte Teile zur Archivierung

I will send 5 sets assembled parts for archiving

Es muss sichergestellt sein, dass jederzeit der richtige Konstruktionsstand des Vormaterials verbaut und der richtige Konstruktionsstand der Fertigprodukte produziert und an den Kunden ausgeliefert wird. Merkmale mit besonderer Anforderung an die Dokumentation und Archivierung werden entsprechend verfolgt und dokumentiert. Es ist sichergestellt, dass an den Arbeitsplätzen nur gültige/aktuelle Dokumente vorliegen.

It must be ensured that at any time obstructed the proper construction of the raw material and produces state of the real state of the construction finished and delivered to the customer. Characteristics with special requirements for documentation and archiving tracked and documented. It is ensured that there are only valid in the workplace / current document.

Archivierung intern

Archiving internally