Aristokratie

ARISTOKRATIE

Upper classes

bürger und Aristokratie

citizens and aristocracy

Aristokratie

Aristocracy

Den Stil der englischen Aristokratie und ihre genossenen Vorrechte

The style of the English aristocracy and enjoyed privileges

Die britische Aristokratie

The British aristocracy

Die Altai Zaisans (Führer) bestanden auch aus Vertretern der Aristokratie anderer Stämme dieser Oirat Allianz, deren Funktionsweise der Eke Jürga - das oberste legislative und exekutive Organ der Oiraten (bedeutet "Verbündete") beherrschte.

The Zaisans (leaders) were also representatives of the gentry of other tribes of this Oirat alliance, with the Eke Jürge being the supreme legislative as well as executive authority of the Oirats (meaning allies).

Diese Allianz der "Oiroten" und "Dschungaren" war eher ein politischer als ethnischer Zusammenschluss unter einem Altai Zaisan (Führer) mit Vertretern aus der Aristokratie anderer Gruppen, die sich zu einer solchen „Allianz“ unter Führung von Eke Jyrga bildeten – diese Allianz war zugleich oberstes legislatives und exekutives Organ.

This alliance of the "Oirots" and "Dzungars" was more a political rather than an ethnical unity under an Altai Zaisan (leader) with representatives from aristocracy of other groups, which then formed such an "alliance" under the leadership of Eke Jyrga - this alliance was at the same time supreme legislative as well as executive power.

Der Prophet Mohamed holte den Arabern monotheistic Religion. Viele seiner frühen Nachfolger waren Kursteilnehmer Harb, die Schreiben unter der Quraysh Aristokratie in Mecca popularisierten.

The prophet Mohammed brought monotheistic religion to the Arabs. Many of his early followers were students of Harb, who popularized writing among the Quraysh aristocracy in Mecca.