Armenien

Zudem ist die Infrastruktur durch interne Konflikte und das Erdbeben in Armenien 1988 in Mitleidenschaft gezogen worden.

Moreover, the infrastructure was disrupted by domestic conflicts and the earthquake in Armenia in 1988.

Was den Bericht anbelangt, so sehe ich natürlich ein wenig mit einem lachenden und einem weinenden Auge, daß über Finanzierungshilfe für Armenien, Georgien und Tadschikistan heute nicht abgestimmt wird, wie ich gehört habe.

As far as the report is concerned, I naturally have mixed feelings about the fact that the vote on financial assistance to Armenia, Georgia and Tajikistan is not to take place today, if I have understood correctly.

Abschließend möchte ich sagen, dass das, was jetzt in Georgien passiert, vielleicht auch für Armenien von zentraler Bedeutung ist.

Finally I would like to say that what is happening in Georgia is perhaps also the key for Armenia.

c) Ausführender Hersteller in Armenien

(c) Exporting producer in Armenia

Ja, wir versenden nach Armenien. Versandkosten 27,00 Euro

Yes, we ship to Armenia. Shipping costs 27,00 EUR

Dieser Vorschlag zielt auch darauf ab, den Zuschuß in Höhe von 95 Millionen Euro für Armenien und Georgien laut Beschluß des Rats 97/787/EG vom 17. November 1997 zu bestätigen.

This proposal is also aimed at confirming the subsidy of EUR 95 million available to Armenia and Georgia in accordance with Council Decision 97/ 787/ EC of 17 November 1997.

Armenien

Armenia

Armenien

Armenien